the-holograms

Monday, March 19, 2007

Un fin de semana agitadito


Clase de teatro en la que el profesor nos informa del evento "Expreso Porto Alegre Estación Montevideo" en el que se iban a llevar a cabo muchas actividades de cine, música y teatro de agrupaciones de Porto Alegre.

La parte teatral se basaba en Shakespeare: "Hamlet", "Sueño de una Noche de Verano" y "La Tempestad y los Misterios de la Isla" con entrada gratis que se iba a retirar al Solís. Ma si, vamos.

Aclaro: no se ni jota de portugués.

Tremendo. El actor que personificó a Hamlet entre lo que sudó y lo que escupió perdió fácil 3 litros de agua. Un brasileño hermoso, con una dicción perfecta y el centro de la obra, del elenco, todo. Un genio que aparte era por momentos gracioso, otros tierno y una fuerza demostró cuando zamarreo a la madre y a Ofelia que aunque no entendieras ni media palabra justificaba disfrutar esos momentos. Un espectáculo por el que tendríamos que haber pagado. Y la parte de esgrima! Evandro Soldatelli tiene todo mi respeto y mi admiración. Y la chica que personificó a Ofelia me hizo derramar lágrimas.

Al otro día, "Sueño de una Noche de Verano", una de mis favoritas. No fui a ver a TKY VGN por verla. No fui a ver a mi amigo Juan por verla. Y valió la pena. La hicieron tan graciosa, tan divertida (me reí de chistes sin entender más que 4 palabritas, la gestualidad era muy buena), un vestuario impecable y una puesta en escena buenísima en el que todos tocaban algún instrumento y hasta uno prendió un cigarro! Me llamó la atención eso, que a nadie la jodió. Todo el mundo lo noto pero a nadie le jodió. Además, 3 o 4 de los actores eran de novelas brasileñas y pa, siempre pensé que los brasileños eran unos salados en cuanto a la actuación pero me taparon la boca. Me saco el sombrero. Además una plasticidad física, una expresividad que no había visto acá, nunca. Se adaptó un clásico inglés (por más referencias, vean la peli plagada de nombres conocidos), se lo acortó, relativamente se lo hizo más actual y encima tiene una fusión con la música entre bossa nova y algo de samba, bien brasileño, y no jode para nada. No te choca. No te molesta. Y claro, que me enamoré de otro actor de ésta: Marcelo Bulgarelli. Pelirojo, toca la guitarra, canta, baila e hizo 3 papeles cortos. La rompió.

El sábado, BUITRES en Florida. Tocaron "Avril" por pedido nuestro. Repleto de gente. Me fui a la mierda al pogo y me reventaron. Gente de la banda Rantifusa presente. Gabriel estaba demasiado sexy. El Pepe cada día canta mejor. El mejor batero por lejos que han tenido en la historia tenía que ser Souto. Too Much.










Sigo luchando por el toque gratis en las playas de Costa Azul (Canelones) de TKY VGN y BUITRES.

8 Comments:

Blogger Diegzor said...

Shakespeare en brasilero....suena divertido...

"Eu vou matar voce, Laertecinho, e depois eu vou a comer umos garotos que eu compre no chui"

8:34 AM  
Blogger Unknown said...

Nah, con "perfecta dicción" te habrás referido a "perfecto acento inglés", no?
Es que hay cosas que no se traducen, que traducidas son un crimen contra la humanidad.
Traducite esto:
"My bounty is as boundless as the sea. The more i give to thee, the more I have. For both are infinite".
Perdería toooda la gracia.

Salú!

8:46 AM  
Blogger Blondiepower said...

Me enamore de "Sueño de una noche de verano" desde que la lei.

Sigue ese espectaculo?

10:54 AM  
Blogger Planeta Eskoria said...

Que bien los Buitres en Florida.

Yo los vi.

Ahora no entiendo porque tienen dos guitarristas que hacen exactamente lo mismo, hay que ver el lado bueno, le estàn dando trabajo a un bajista nuevo.

Tengo chusmerios del casamiento de camarotta...

saluos.

JeroPa

8:25 PM  
Blogger Diego said...

sos uan groupie?
canto con el uquelele

8:37 PM  
Blogger Sh said...

JAJAJAJ!!!
Seba, pareces Rial!

7:29 AM  
Blogger Sh said...

Diegozor: divertido estuvo, incluso en "Hamlet" hubieron momentos divertidos.

agustín: Si, PERFECTA DICCIÓN. Me refiero a que no hubo errores. Los que hacemos teatro nos damos cuenta cuando hay errores al decir las palabras y acá no hubo ni medio titubeo. Y a diferencia de lo que pensé, no me molestó para nada el portugués.

Blondiepower: no, fue solo por una noche, justamente, ironías de la vida. Ahora, la compañía que la lleva a cabo es CIA RUSTICA

Diego: groupie de qué?

Seba: ya te dije, pasa la info.

7:48 AM  
Blogger Gon said...

uhhh el brasilero q te habias enamoradooooo. :P

habemos uruguayos mejores pero mucho peor actores.

8:13 AM  

Post a Comment

<< Home